Teresa estava na cozinha quando ouviu as portas do roupeiro a bater no quarto. — Já acordaste? Vem tomar o pequeno-almoço, estou à tua espera! Joaquim não respondeu.
Monique se trouvait dans la cuisine lorsqu’elle entendit les portes de l’armoire claquer dans la chambre. — Tu es réveillé? Viens prendre le petit-déjeuner, je t’attends! Gérard ne
Галина була на кухні, коли почула, як у спальні загриміли дверцята шафи. — Уже прокинувся? Іди снідати, я тебе чекаю! Петро не відповів. Коли дружина зайшла до кімнати,
Erzsébet a konyhában volt, amikor meghallotta, hogy férje a hálószobában csapkodja a szekrényajtót. – Felébredtél? Gyere reggelizni, várlak! József nem válaszolt. Amikor Erzsébet belépett, a férfi a tükör
Marijke stond in de keuken toen ze de kastdeuren in de slaapkamer hoorde dichtslaan. — Ben je wakker? Kom ontbijten. Ik wacht op je! Willem antwoordde niet. Toen
Krystyna była w kuchni, kiedy usłyszała trzaskanie szafy w sypialni. — Wstałeś? Chodź na śniadanie, czekam na ciebie! Jerzy nie odpowiedział. Gdy weszła do pokoju, zobaczyła go przed
Lucia era in cucina quando sentì sbattere le ante dell’armadio in camera da letto. — Sei sveglio? Vieni a fare colazione, ti sto aspettando! Renato non rispose. Quando
Jarmila byla v kuchyni, když z ložnice zaslechla bouchání dveří skříně. — Už jsi vzhůru? Pojď snídat, čekám na tebe! Bohumil neodpověděl. Když za ním přišla, stál před
Po vienuolikos vienatvės metų pagaliau išdrįsau įsileisti į savo gyvenimą moterį, kuri atrodė tokia pat vieniša kaip aš. Tačiau po kelių savaičių pradėjau pastebėti keistus dalykus. Galiausiai supratau,
След единадесет години самота най-после намерих смелост да допусна в живота си жена, която изглеждаше също толкова свикнала да бъде сама. Само след няколко седмици обаче започнах да