World
— הבן שלי יזרוק אותך לרחוב אם לא תתחילי להקשיב לי! — סיננה חמותי לעתיד, לידיה, מעל שולחן המטבח. אנה הניחה לאט את הכוס על הצלוחית. בדירה השתררה
— קודם פגעתם בילדים שלי, ועכשיו אתם גם מתכוונים לישון פה? — אמרה ענת והצביעה על הדלת. — לא. זה נגמר הערב. המטבח השתתק. מרינה, בת הדודה שלה,
— Първо обидихте децата ми, а сега и да нощувате сте решили? — каза Анна и посочи към вратата. — Не. Дотук бяхме. В кухнята настъпи тишина. Мария,
— Primeiro ofenderam os meus filhos, e agora ainda querem dormir cá? — perguntou Ana, apontando para a porta. — Não. Hoje isto acaba aqui. A cozinha ficou
— Nok! Jeg drar fra deg! — ropte Marianne mens hun kastet klærne sine ned i en stor reisebag. — Gudskjelov at jeg aldri giftet meg med deg!
— זהו! אני עוזבת אותך! — צעקה מירב, וזרקה בגדים לתוך תיק ענק כאילו כל חולצה אשמה במשהו. — מזל שלא התחתנתי איתך! — בזה אני מסכים, —
— Viskas! Išeinu! — sušuko Rasa, karštligiškai mesdama drabužius į didžiulį kelioninį krepšį. — Gerai, kad už tavęs neištekėjau! — Čia tikrai gerai, — ramiai atsakė Tomas, stovėdamas
— Край! Тръгвам си! — извика Милена и започна трескаво да хвърля дрехите си в огромна пътна чанта. — Добре, че не се ожених за теб! — Това
— Acabou! Vou-me embora! — gritou Helena, atirando roupa para uma mala enorme. — Ainda bem que nunca me casei contigo. — Nisso tens razão, — respondeu Rui,
— C’est fini! Je m’en vais! — lança Isabelle en jetant ses affaires dans un grand sac de voyage. — Heureusement que je ne me suis jamais mariée