Praėjus penkioms dienoms po gimdymo, Rasa stovėjo jų namo miegamajame prie Kauno ir laikė verkiančią dukrelę Elzę. Jos vyras Paulius sėdėjo prie kompiuterio. „Palaikyk ją bent kelias minutes.
Пет дни след раждането Елена стоеше в спалнята на жилището им във Варна и държеше плачещата си дъщеря Мила. Съпругът ѝ Калоян гледаше футбол. „Може ли да я
Cinco dias depois do parto, Leonor estava no quarto do apartamento em Braga com o pequeno Duarte a chorar nos braços. O marido, Ricardo, vestia uma camisa para
Cinq jours après son accouchement, Amélie se tenait dans la chambre de leur appartement à Toulouse avec son fils Gabriel contre elle. Le bébé pleurait. Son mari, Thibault,
Через п’ять днів після пологів Марина стояла посеред спальні їхньої квартири в Дніпрі й намагалася заспокоїти новонароджену доньку Софійку. Її чоловік Владислав лежав на ліжку й гортав телефон.
Öt nappal a szülés után Eszter a debreceni lakásuk hálószobájában állt, karjában a síró kisfiával, Milánnal. A férje, Ákos, az ágyon feküdt és videókat nézett a telefonján. „Kérlek,
Vijf dagen na de geboorte van haar dochter stond Marije in de slaapkamer van hun huis in Amersfoort. Baby Noor huilde in haar armen. Haar man Sander zat
Pięć dni po porodzie Natalia siedziała na brzegu łóżka w mieszkaniu pod Krakowem i próbowała uspokoić synka, Jasia. Jej mąż Damian leżał obok z poduszką na głowie. „Zrób
Cinque giorni dopo aver partorito, Chiara stava in piedi nella camera da letto del loro appartamento a Bologna con la piccola Bianca tra le braccia. La bambina piangeva
Pět dní po porodu stála Tereza v ložnici jejich řadového domu na okraji Brna a držela plačícího syna Matěje. Stále se sotva pohybovala, několik nocí téměř nespala a