Rita ilgai stovėjo prie veidrodžio Panevėžio buto koridoriuje, prieš kiekvieną svarbų pokalbį patikrindama, ar suknelė neišduoda per daug. Ji žinojo, kad uošvė Genovaitė vėl matuos ją akimis nuo
De regen tegen de ruiten van Villa Vecht klonk als vingers die ongeduldig op glas tikten. Sofie Bergman zette het koffiekopje neer op het tafeltje naast de leren
Шест години Дубай. През това време бях научила, че летищата навсякъде миришат еднакво — на изстинало кафе, дезинфектант и чужди животи. Но пътят от гарата в Пловдив до
Chi cammina sul bagnasciuga di Riccione a metà settembre non ha più fretta di nessuno. Gli ombrelloni chiudono presto, il chiosco vende gli ultimi cannoli gelato a metà
Rugpjūčio antradienis Palangoje. Priešpietinis dangus be debesų, Baltija tyli, tik kur nors prie molo cypteli kiras. Moteris gultuke prie pat vandens nepanaši į nieką garsų — paprasta lininė
Quella mattina di settembre nella villa sopra Lucca c'era ancora l'odore del caffè che Renata Bassani non aveva finito di bere. L'aveva lasciato lì, sul bancone della cucina,
Odpolední slunce na pláži v Rovinji nemá slitování. Pálí tak, že i naleštěné jachty v přístavu vypadají unaveně. Seděla jsem na molu, loupala mandarinku a sledovala racky, kteří
Паркан, який коштував Оксані нового лічильника Мене звати Тарас, мені сорок два, і я живу в приватному будинку на вулиці Вишневій в Ужгороді вже сім років — купив
ורדה שוסטרמן חצתה את הרחוב הראשי של המושבה, ביד אחת מחזיקה סל קניות מהמינימרקט של אבי, וכל הדרך הביתה הרגישה שמשהו לא בסדר. היה ערב של סוף אפריל,
По вулиці Садовій, повз паркан, обвитий молодим виноградом, ішла Олена Тарасівна й притискала до боку торбу з журналами. Травень стояв тёплий, з городів тягло димком — хтось палив