Amanda var akkurat ferdig med vaffelen. Hun holdt trekant-biten i den ene hånden, den klissete, røde tralla si i den andre, og trasket gjennom Nygårdsparken. Sola hadde endelig
Dodneška nechápu, proč všichni řvou, že jsem ta špatná. Jako by to celé začalo u mě. Nezačalo. Začalo to tím, že můj kluk spal s mojí sestřenicí. A
Tamten piątek pamiętam przez lodowaty wiatr na peronie. Wróciłam z delegacji wcześniej o jeden dzień — nie chciałam już dzwonić do Bartka, żeby po mnie wyjechał. Pomyślałam: dojadę
Mijn naam is Anton Verhoeven, achtenzeventig, en het grootste deel van mijn leven was ik ‘meneer de leraar’ op een middelbare school in Arnhem. Geschiedenis. Feiten, jaartallen, oorzaken
Greta trenkė puodeliu į lėkštę taip, jog net stalas sudrebėjo. Ką tik iš darbo grįžęs Edvinas dar net spėjo nusivilkti dulkinos striukės, o aš, jo uošvė Vilma, ramiai
Дощ за вікном не вщухав. Вода збиралася на пожовклому підвіконні, протікала крізь щілину в розсохлій рамі й повільно капала в емальовану миску, яку я поставила ще зранку. Кап-кап-кап
הבית שלנו בקריית חיים תמיד היה מתוקתק. לא כי אני אוהבת לנקות, אלא כי אלון היה מעיר על כל אבק. "יעלי, הפירור הזה מתחת לשולחן עוד יגמור אותי,"
Назар чув, як за спиною гупають кросівки. Троє. Може, четверо. Він уже навчився розрізняти їхні кроки — важкі, впевнені. Знову Сашко Литвин зі своїми. Вони йшли не поспішаючи,
Ну бо його мати прийшла не просто на каву — з порога почала. Вмостилася на стільці, розгладила серветку під тарілкою і подивилася на мене тим поглядом, що вже
בארוחת ערב שישית, כשאבא של אלון הניח את המזלג ואמר "טוב, שנסיים עם הסיפור הזה", הבנתי שמשהו עומד להשתנות. לא אמרו לי כלום, כמובן. אישה במשפחה שלהם לא