חי את הבן שלך למטבח. שיאכל שם. אמא שלי רוצה לאכול בשקט, — אמר עידו וסגר את דלת הסלון מול פניו של יונתן בן השמונה.
— קחי את הבן שלך למטבח. שיאכל שם. אמא שלי רוצה לאכול בשקט, — אמר עידו וסגר את דלת הסלון מול פניו של יונתן בן השמונה. הילד נשאר
Mass Effect
— Відведи свого сина на кухню. Нехай там поїсть. Моя мама хоче нормально повечеряти, — сказав Олег і зачинив двері до вітальні просто перед обличчям дев’ятирічного Максима.
— Відведи свого сина на кухню. Нехай там поїсть. Моя мама хоче нормально повечеряти, — сказав Олег і зачинив двері до вітальні просто перед обличчям дев’ятирічного Максима. Хлопчик
Mass Effect
הגעת אליי בלי כלום, ועם כלום גם תלך, — אמרה דפנה בקול שקט.
— הגעת אליי בלי כלום, ועם כלום גם תלך, — אמרה דפנה בקול שקט. דווקא השקט הזה הפחיד את אמיר יותר מצעקות. הוא עמד באמצע המטבח בדירה שלהם
Mass Effect
— Бідним прийшов, бідним і підеш, — сказала Віра так спокійно, що Ігор спершу навіть не зрозумів, що це кінець.
— Бідним прийшов, бідним і підеш, — сказала Віра так спокійно, що Ігор спершу навіть не зрозумів, що це кінець. Він стояв посеред кухні, червоний від злості, з
Mass Effect
האותיות כמעט נמחקו, אבל אם מקרבים אותן לאור, עדיין אפשר היה
את הצמיד הישן היא מצאה במקרה. רצועת פלסטיק קטנה, מצהיבה, שכבה במגירה התחתונה של השידה בחדר האחיות, מתחת לטפסים ישנים, עטים שלא כתבו וקופסת כיסויי נעליים חד-פעמיים. האותיות
Mass Effect
Стара пластикова смужка лежала в нижній шухляді сестринської тумбочки, під пожовклими бланками, запасними масками й коробкою одноразових бахіл
Бірку вона знайшла випадково. Стара пластикова смужка лежала в нижній шухляді сестринської тумбочки, під пожовклими бланками, запасними масками й коробкою одноразових бахіл. Літери майже стерлися, але якщо піднести
Mass Effect
בחתונה של הנכד שלה, סבתא רחל קיבלה את המקום שכולם כינו “הכי נוח בשבילה
בחתונה של הנכד שלה, סבתא רחל קיבלה את המקום שכולם כינו “הכי נוח בשבילה”. בפועל, זה היה השולחן הרחוק ביותר באולם אירועים ליד רחובות, מאחורי עמוד עטוף בבד
Mass Effect
а сватбата на собствения си внук баба Елена получи място, което всички нарекоха “най-удобното за нея”.
На сватбата на собствения си внук баба Елена получи място, което всички нарекоха “най-удобното за нея”. Всъщност това беше най-далечната маса в ресторанта край Пловдив — до изкуствена
Mass Effect
No casamento do próprio neto, Dona Amélia recebeu o lugar que todos chamaram, com muito cuidado, de “mais confortável para a avó”.
No casamento do próprio neto, Dona Amélia recebeu o lugar que todos chamaram, com muito cuidado, de “mais confortável para a avó”. Na prática, era uma mesa no
Mass Effect
На весіллі власного онука Марії Павлівні дісталося місце, яке всі називали “зручним для бабусі”.
На весіллі власного онука Марії Павлівні дісталося місце, яке всі називали “зручним для бабусі”. Насправді це був найдальший стіл у банкетній залі ресторану під Тернополем — біля декоративної
Mass Effect