C'erano tre modi per attraversare piazza San Babila quella sera, e io li conoscevo tutti perché li avevo studiati dalla finestra della camera per settimane, immaginando ogni volta
Vėjas nuo jūros vis dar taškė langus, kai Aistė Norkutė stovėjo prieš veidrodį savo miegamajame Palangoje ir bandė sudėti į kuprinę tris paskutinius metus savo gyvenimo. Rankos nepaklausė
Het regende die avond in Bloemendaal, van dat fijne motregentje dat je pas merkt als je haar al plakt tegen je slapen. Ik stond voor de spiegel in
Заголовок: Різниця в сорок тисяч, яку я порахувала за Оксану Миколаївну Я одинадцять років приймаю людей у нотаріальній конторі на Соборній, і навчилася за перші п'ять хвилин розуміти,
Osmatřicet let jsem seděla nad účetní závěrkou v bytovém družstvu na Jižním Městě, takže vím jedno: čísla nelžou, lžou lidé, kteří s nimi žonglují. Jmenuju se Helena, v
Тридцять вісім років я просиділа над балансами в бухгалтерії на Троєщині, тож знаю одне: цифри не брешуть, брешуть люди, які ними жонглюють. Мене звати Галина, у листопаді мені
Мене звати Ганна, я адміністраторка готелю "Атлант" на Дерибасівській, працюю тут уже сім років. Того вечора, в п'ятницю, чергувала на ресепшн, і саме через мій поверх проходила публіка,
Дмитро Іванович звернув із траси на вузьку ґрунтову дорогу і майже одразу пошкодував, що взагалі сюди поїхав. Позашляховик, куплений місяць тому в автосалоні на Столичному шосе в Києві,
הרגע ששמעתי את אבא אומר בטלפון "אנחנו לא באים, זה הערב של ענבל" – משהו בי נעצר. ישבתי במיון של בילינסון עם שתים־עשרה תפרים בזרוע השמאלית, ונועה, בתי
Чотирнадцять років тому мене розбудив дзвінок о третій ночі. На екрані — ім'я «Ігор», мій найкращий друг ще зі школи в Умані, з яким ми колись пиляли одну