Depois de onze anos sozinho, encontrei coragem para deixar entrar na minha vida uma mulher que parecia tão habituada à solidão como eu. Algumas semanas depois, comecei a
Après onze années de solitude, j’ai enfin trouvé le courage de laisser entrer dans ma vie une femme qui semblait aussi habituée que moi à vivre seule. Pourtant,
Після одинадцяти років самотності я нарешті наважився впустити у своє життя жінку, яка здавалася такою ж самотньою, як і я. Та вже за кілька тижнів почав помічати дивні
Tizenegy év magány után végre beengedtem az életembe egy nőt, aki ugyanolyan egyedülállónak tűnt, mint én. Néhány hét múlva azonban furcsa dolgokra lettem figyelmes. Végül rájöttem, hogy én
Na elf jaar alleen wonen vond ik eindelijk de moed om een vrouw toe te laten die net zo gewend leek aan eenzaamheid als ik. Na enkele weken
Po jedenastu latach samotności odważyłem się wpuścić do swojego życia kobietę, która wydawała się równie samotna jak ja. Kilka tygodni później zacząłem zauważać dziwne rzeczy. W końcu zrozumiałem,
Dopo dodici anni trascorsi da solo, ho trovato il coraggio di lasciare entrare nella mia vita una donna che sembrava aver conosciuto la stessa solitudine. Dopo poche settimane,
Po jedenácti letech samoty jsem konečně našel odvahu pustit do svého života ženu, která působila stejně osaměle jako já. Jenže po několika týdnech jsem začal pozorovat podivné věci.
— Nenoriu gyventi su pensininke. Jaunų moterų pilna, — pareiškė Paulius, kraudamasis daiktus. Onai buvo šešiasdešimt, jam penkiasdešimt septyneri. Tačiau Paulius laikė save daug jaunesniu. Žmona jau nedirbo,
— Не искам да живея с пенсионерка. Млади жени има навсякъде, — заяви Петър. Анна беше на шестдесет години, а той на петдесет и седем. Но Петър се