— Julien, j’aurais besoin de ton aide, — commença Bernadette. Il la regarda avec surprise. Sa belle-mère ne l’appréciait pas et ne cachait jamais qu’elle espérait mieux pour
— Олеже, допоможи, будь ласка, в одній справі, — неохоче почала Тамара Іванівна. Олег здивовано підняв очі. Теща зверталася до нього по допомогу лише тоді, коли більше ніхто
– Gábor, segíts nekem valamiben – mondta Magdolna. Gábor csodálkozva nézett az anyósára. A nő évek óta úgy tett, mintha a lánya házassága személyes sértés lenne számára. –
— Thomas, ik heb je hulp nodig, — zei Ingrid zichtbaar tegen haar zin. Thomas keek zijn schoonmoeder verbaasd aan. Normaal vond ze hem ongeschikt voor haar dochter.
— Pawle, potrzebuję twojej pomocy, — powiedziała Danuta. Paweł spojrzał na teściową ze zdziwieniem. Zwykle nie prosiła go o przysługi. Uważała, że córka mogła wybrać znacznie lepszego męża.
— Matteo, avrei bisogno di un favore, — disse Patrizia con evidente fatica. Matteo la osservò sorpreso. Sua suocera non gli chiedeva quasi mai nulla. Di solito preferiva
— Danieli, mohl bys mi s něčím pomoct? — začala Marcela neochotně. Daniel zvedl oči od notebooku. Jeho tchyně ho téměř nikdy o nic nežádala. Obvykle měla dost
— Turi užtekti visam mėnesiui, — pasakiau dėdama kelis didelius makaronų paketus į vežimėlį. Draugė Lina nustebusi pažvelgė. — Rūta, kam tau tiek daug? — Tomas sako, kad
— Да стигнат за цял месец, — отговорих, докато слагах няколко огромни пакета макарони в количката. Приятелката ми Деси се ококори. — Милена, за какво са ти толкова?
— Tem de chegar para um mês, — respondi, colocando vários pacotes grandes de massa no carrinho. A minha amiga Joana ficou surpreendida. — Marta, para que queres