Marie zaváhala. Na takovou nabídku nebyla zvyklá. Lidé dnes spěchají, málokdo si všimne někoho, kdo jde sám po silnici. „Já… to už zvládnu, není to tak daleko,“ odpověděla
Я впізнала його одразу. Та сама сорочка, що на фото, тільки трохи пом’ята. У руці — маленький пакет із пластику, всередині щось квадратне. На секунду я подумала, що
Még azt is előre eldöntöttem, mit rendelek: lattét és egy szelet sajttortát. Az ilyen apróságok megnyugtattak. Amikor odaértem, ő már ott volt. Azonnal felismertem. Ugyanaz az ing, mint
Ik herkende hem meteen. Dezelfde overhemd als op de foto, alleen wat gekreukt. In zijn hand een klein plastic zakje met iets vierkants erin. Heel even dacht ik
Rozpoznałam go od razu. Ta sama koszula co na zdjęciu, tylko bardziej pognieciona. W ręku trzymał małą plastikową torbę, w której coś kwadratowego leżało. Przez sekundę pomyślałam, że
Ho scelto un piccolo caffè vicino alla metropolitana, niente di elegante, solo un posto tranquillo con un buon cappuccino e dolci fatti in casa. Volevo semplicità. Avevo persino
Poznala jsem ho okamžitě. Košile stejná jako na fotce, jen trochu pomačkaná. V ruce držel malý igelitový sáček, ve kterém něco hranatého leželo. Na vteřinu mě napadlo, jestli
Наталія Гриценко була дружиною мого двоюрідного брата Віктора Гриценка. Завжди бездоганно вдягнена, активна на батьківських зборах, любителька говорити про мораль і правильне виховання дітей. І саме вона після
Katalin Szabó nem egyszerűen egy nagynéni volt. Ő volt unokatestvérem, Tamás Szabó felesége. Mindig kifogástalanul öltözött, a szülői munkaközösség vezetője volt, és állandóan a gyerekek helyes neveléséről beszélt.
Annemarie Jansen was de vrouw van mijn neef Erik Jansen. Altijd perfect verzorgd, actief op school, voorzitter van de ouderraad, iemand die sprak over “waarden en opvoeding” alsof