— Може би трябва да поживееш отделно — каза Георги. Очакваше Мария да се пречупи. Но тя взе чантата си и си тръгна. Всичко започна от покрива. В
— Talvez devesses viver separada por uns tempos, — disse António. Esperava que Teresa cedesse. Mas ela pegou numa mala e saiu. Tudo começou com o telhado. No
— Peut-être que tu devrais vivre séparément quelque temps, — dit Bernard. Il pensait qu’Hélène allait céder. Mais elle prit un sac et partit. Tout commença par le
— Може, тобі пожити окремо? — сказав Микола. Він чекав, що Людмила злякається й здасться. Але вона взяла сумку і пішла. Усе почалося з даху. Наприкінці листопада Людмила
– Lehet, hogy külön kellene élned egy ideig – mondta László. Arra számított, hogy Ilona megijed és visszakozik. Ilona azonban fogta a táskáját, és elment. Az egész a
— Misschien moet je maar even apart wonen, — zei Henk. Hij wachtte erop dat Ingrid zou breken. Maar ze pakte een tas en vertrok. Het begon met
— Może powinnaś pomieszkać osobno? — powiedział Andrzej. Był pewien, że Elżbieta się przestraszy. Ona jednak wzięła torbę i wyszła. Zaczęło się od dachu. Pod koniec listopada Elżbieta
— Forse dovresti vivere da sola per un po’, — disse Carlo. Era convinto che Marta avrebbe ceduto. Invece lei prese una borsa e se ne andò. Tutto
— Možná by sis měla chvíli bydlet jinde, — řekl Jiří. Čekal, že se Alena lekne a ustoupí. Jenže ona vzala tašku a odešla. Všechno začalo střechou. Na
— О, героинята пристигна — каза Милена, без да вдигне очи от телефона. — Дадоха ли ти медал за спасението? — Здравей, Милена. И аз се радвам да