— Emma, ik ga geen vernedering verdragen, — zei Marieke langzaam. — Ik heb recht op een rustig leven. — Rustig? — Emma sprong op. — Noem jij
— Julio, nie będę znosić upokorzenia, — powiedziała Anna powoli. — Mam prawo do spokojnego życia. — Spokojnego? — Julia zerwała się z krzesła. — Ty to nazywasz
— Giulia, io non accetterò di essere umiliata, — disse Teresa lentamente. — Ho diritto a una vita tranquilla. — Tranquilla? — Giulia balzò in piedi. — Tu
— Evo, nebudu snášet ponížení, — řekla Hana pomalu. — Mám právo na klidný život. — Klidný? — Eva prudce vstala. — Tomuhle říkáš klid? Trháš rodinu na
— Исках да те помоля… Милена да поживее при нас една седмица. Георги стисна устни. Не обичаше чужди хора в дома си. Тъкмо довършваше салата в кухнята, когато
— Queria pedir-te uma coisa… a Cláudia pode ficar cá em casa uma semana? Miguel apertou os lábios. Não gostava de ter pessoas estranhas em casa. Estava a
— Je voulais te demander… Manon peut rester chez nous une semaine ? Thomas serra les lèvres. Il n’aimait pas avoir des inconnus chez lui. Il terminait une
— Я хотіла попросити… нехай Оля поживе тиждень у нас. Руслан зі злістю стиснув губи. Він не любив чужих людей у своєму домі. Він саме доробляв салат на
– Azt szeretném kérni, hogy Nóra lakjon nálunk egy hétig… Ádám dühösen összeszorította a száját. Nem szerette az idegeneket a saját otthonában. Éppen a salátát fejezte be a
— Ik wilde vragen of Lotte een week bij ons kan blijven… Daan kneep zijn lippen op elkaar. Hij hield niet van vreemde mensen in zijn huis. Hij