Toen Vivienne De Smet de feestzaal in Antwerpen binnenstapte, dacht niemand dat zij de vrouw was die dertig jaar eerder drie baby’s had achtergelaten. Ze droeg een lichtgrijs
Helena Rogowska zjawiła się na otwarciu warszawskiej siedziby Rogowski Future dokładnie wtedy, gdy jej trzy córki dziękowały ze sceny człowiekowi, który oddał im całe życie. Nie widziały jej
Quando Serena Moretti entrò nella nuova sede milanese della Moretti Nova, nessuno immaginò che fosse la donna scomparsa trent’anni prima. Indossava un completo color avorio, scarpe costose e
Když Klára Váchová po třiceti letech vešla do proskleného sídla společnosti Váchová Technologies v Praze, nikdo ji nepoznal. Měla na sobě béžový kostým od známého návrháře, na zápěstí
— Pažiūrėk, kaip pasipuošė, — sumurmėjo ponia Ona, kai Austėja išėjo iš namo. — Tikriausiai skuba pas kokį vaikiną. Jokių rūpesčių. — Skraido per gyvenimą kaip drugelis, —
— Виж я как се е издокарала, — измърмори баба Станка. — Сигурно отива при някой мъж. Никакви грижи няма. — Пърха през живота като пеперуда, — съгласи
— Olha como se arranjou, — murmurou dona Amélia quando Leonor saiu do prédio. — Vai certamente encontrar-se com algum namorado. Não tem preocupações. — Vive como uma
— Regarde comme elle s’est habillée, — murmura madame Paulette en voyant Élodie sortir. — Elle va certainement rejoindre un homme. Aucun souci, seulement des sorties. — Elle
— Дивись, як вирядилася, — пробурчала баба Ганна, коли Марина вийшла з під’їзду. — До кавалера, мабуть, поспішає. Ні турбот, ні клопоту. — Пурхає по життю, як метелик,
– Nézd, hogy kiöltözött – morgott Marika néni, amikor Dóra kilépett a házból. – Biztos valami férfihoz siet. Semmi gondja, csak a szórakozás. – Úgy repked az életben,