Jenže realita vypadala jinak. První schůzka s Klárou probíhala v klidné kavárně. Psali jsme si týden, působila vtipně, přirozeně, otevřeně. Měl jsem pocit, že to může fungovat. Ale
«Шукаю жінку для серйозних стосунків. Вік до 45 років (душею я молодий). Струнка, без шкідливих звичок. Обов’язково власна квартира — до себе не запрошую, втомився від жінок, яким
„Komoly kapcsolatra keresek nőt. Maximum 45 éves korig (fiatalos a lelkem). Vékony alkat, rossz szokások nélkül. Saját lakás kötelező — hozzám senkit nem fogadok, elegem van a pénzéhes
“Ik zoek een vrouw voor een serieuze relatie. Leeftijd maximaal 45 jaar (ik voel me jong van geest). Slank, geen slechte gewoontes. Ze moet een eigen woning hebben
„Szukam kobiety do poważnego związku. Wiek maksymalnie 45 lat (duchem jestem młody). Szczupła sylwetka, bez nałogów. Koniecznie własne mieszkanie — nie przyjmuję kobiet z problemami mieszkaniowymi, mam dość
“Cerco una donna per relazione seria. Età massimo 45 anni (sono giovane nello spirito). Deve essere magra, senza cattive abitudini. Deve avere una casa propria — non ospito
Seděla jsem na gauči a střídavě cítila smích i podráždění. Tenhle „mladík“ s výrazem generálního ředitele v důchodu hledal mladou, štíhlou a zároveň majetnou ženu, která mu ještě
Я на мить автоматично опустила погляд, очікуючи побачити хоча б квіти чи пляшку вина. Але не було нічого. Я мовчки запросила його до вітальні. На столику вже було
Egy pillanatra ösztönösen lenéztem, hátha letett valamit a földre. Virágot, bort, bármit. De semmi nem volt. Szótlanul beengedtem, és a nappaliba kísértem. Az asztalon már elő volt készítve
Voor een fractie van een seconde keek ik automatisch naar beneden, in de hoop dat hij iets had neergezet. Een bos bloemen, een fles wijn, iets kleins. Maar