Mieszkała sama w starym domu niedaleko Wrocławia. Jej mąż zmarł wiele lat wcześniej. Dzieci nigdy się nie doczekali. Początkowo cisza w domu była nie do zniesienia. Później jednak
Viveva da sola in una vecchia casa color ocra poco fuori città. Suo marito era morto molti anni prima e non avevano mai avuto bambini. All’inizio la solitudine
Klára nechápala. „Jaké kluky?“ „Takové, které mi život poslal místo vlastních dětí.“ A pak začala vyprávět. Žila sama ve starém domku na okraji Olomouce. Její manžel zemřel před
Його нова обраниця Софія вже встигла переконати його в «ідеальному новому житті», яке треба захищати від усього минулого. – Якщо ти не прибереш Лесю зі свого життя, –
– Az az én történetem, Péter. Azon a képen boldog voltam, mert azt hittem, hogy tisztességes embert neveltem. Elvörösödött. Nem volt hozzászokva ehhez a hanghoz. Az új párja,
Zijn partner Sara had hem duidelijk al overtuigd van haar “perfecte nieuwe leven”, dat beschermd moest worden tegen alles wat uit het verleden kwam. – Als je Lotte
Zarumienił się. Nie był przyzwyczajony do takiej odpowiedzi. Jego partnerka Sara najwyraźniej zdążyła już wpoić mu wizję „idealnego życia”, które trzeba chronić przed wszystkim. – Jeśli nie usuniesz
La sua compagna Sara evidentemente gli aveva già riempito la testa di idee su una “nuova vita perfetta” da proteggere da tutto e tutti. – Se non elimini
Zčervenal. Nečekal, že mu odpovím tak ostře. Jeho nová partnerka Sára mu zjevně už stačila namluvit, že svět se musí točit kolem jejich „dokonalé lásky“. – Pokud Lucii
Ближче до першої ночі гості розійшлися. Ірина залишилася ночувати у вітальні на дивані. «Таксі зараз на Лівий берег коштує шалено дорого», — сказала вона легко, ніби це було