Amikor András egy kirándulás során megkérte Julianna kezét, a nő nem mondott nemet. — Hadd gondoljam át, — kérte. András elfogadta, de látszott rajta, hogy biztos az igenben.
Marieke antwoordde niet meteen. Haar vriendin Saskia begreep haar twijfel niet. — Je zegt altijd dat hij goed voor je is. — Dat is hij ook. — Waar
Miał pięćdziesiąt jeden lat. Jego żona wyjechała kilka lat wcześniej do Francji i rozpoczęła nowe życie. Starszy syn Piotra mieszkał już sam, natomiast szesnastoletnia Lena została z ojcem.
Aveva cinquantadue anni e due figli. Il maggiore viveva a Modena; la minore, Sofia, aveva diciassette anni e abitava ancora con lui. La madre dei ragazzi si era
Aleně bylo šestačtyřicet. Její dcera Klára žila v Brně, pracovala v grafickém studiu a domů jezdila především o svátcích. Po rozvodu si Alena zařídila byt přesně podle sebe.
Софія була слабкою дитиною. Перші роки ми провели між лікарнями в Києві. — Олено, я не можу брати відпустки, — казав Сергій. — Моя година роботи коштує більше,
Lili gyenge baba volt. Az első évek folyamatosan kórházak között teltek Budapesten. „Anna, én nem tudok szabadságot kivenni,” mondta Gábor. „Az én órabérem többet ér, mint a te
Lisa was een zwak kind. De eerste jaren waren een eindeloze reeks ziekenhuisbezoeken in Amsterdam. “Eva, ik kan geen vrij nemen,” zei Tom. “Mijn uur werk is meer
Wszystko zaczęło się dużo wcześniej, zanim pojawiła się ta walizka. Zosia od urodzenia była słaba. Pierwsze lata spędziliśmy między szpitalami w Krakowie. „Anno, nie mogę brać wolnego,” mówił
E in quel momento capii che per la prima volta aveva davvero paura. Tutto era iniziato molto prima di quella valigia. Sofia era nata fragile. I primi anni