Vedžiau vyresnę vienišą moterį dėl jos pinigų ir stogo virš galvos. Bet po jos laidotuvių advokatas padavė man dėžę ir pasakė: — Ji prašė perduoti jums tai. Sakė,
Ожених се за възрастна самотна жена заради парите ѝ и покрива над главата ми. Но след погребението ѝ адвокатът ми подаде кутия и каза: — Тя помоли да
Casei-me com uma mulher idosa e solitária pelo dinheiro dela e por um teto sobre a cabeça. Mas depois do funeral, o advogado entregou-me uma caixa e disse:
J’ai épousé une vieille femme seule pour son argent et pour avoir un toit. Mais après ses funérailles, l’avocat m’a remis une boîte et a dit: — Elle
Я одружився з літньою самотньою жінкою заради її грошей і даху над головою. Але після її похорону адвокат передав мені коробку й сказав: — Вона просила віддати це
Egy idős, magányos nőt vettem feleségül a pénzéért és azért, hogy legyen fedél a fejem fölött. De a temetése után az ügyvéd egy dobozt adott át, és azt
Ik trouwde met een oudere, eenzame vrouw voor haar geld en een dak boven mijn hoofd. Maar na haar begrafenis gaf de advocaat mij een doos en zei:
Ożeniłem się ze starszą, samotną kobietą dla jej pieniędzy i dachu nad głową. Ale po jej pogrzebie adwokat podał mi pudełko i powiedział: — Prosiła, żeby panu to
Sposai una donna anziana e sola per i suoi soldi e per avere un tetto sopra la testa. Ma dopo il suo funerale, l’avvocato mi consegnò una scatola
Oženil jsem se se starší osamělou ženou kvůli penězům a střeše nad hlavou. Ale po jejím pohřbu mi právník podal krabici a řekl: — Požádala, abych vám to