— Celui-là, on ne le sert pas ici. Marc Brunet le dit à voix basse, mais Monique l’entendit parfaitement. Elle se tenait au milieu de la salle de
— Оцього ми тут не обслуговуємо. Марко Бондар сказав це тихо, але Моніка почула кожне слово. Вона стояла посеред зали ресторану «Срібна корона» в центрі Львова — одного
— Azt az embert itt nem szolgáljuk ki. Márk Benedek halkan mondta, de Mónika így is tisztán hallotta. Az „Ezüst Korona” étterem közepén állt Budapesten, egy olyan helyen,
„Die man bedienen we hier niet.“ Mark de Vries zei het zacht, maar Monique hoorde het duidelijk. Ze stond midden in de zaal van restaurant „De Zilveren Kroon“
— Tego człowieka tutaj nie obsługujemy. Marek Brzozowski powiedział to cicho, ale Monika usłyszała każde słowo. Stała pośrodku sali restauracji „Srebrna Korona” w centrum Warszawy, miejsca, gdzie obrusy
— Quello lì non lo serviamo. Marco Bellini lo disse a bassa voce, ma Monica lo sentì benissimo. Era al centro della sala della “Corona d’Argento”, uno di
— Tohoto člověka tady obsluhovat nebudeme. Marek Holub to řekl tiše, ale Monika ho slyšela až příliš dobře. Stála uprostřed sálu restaurace „Stříbrná koruna“, jednoho z těch podniků
Prieš trejus metus mano gyvenimas byrėjo. Studijavau, dirbau kiekvieną papildomą pamainą, kurią tik rasdavau, bet pinigų vis tiek neužteko. Mama viena augino mane ir jaunesnį brolį. Noah turėjo
Преди три години животът ми се разпадаше. Учех в колеж, работех на всяка допълнителна смяна, която намирах, и въпреки това парите никога не стигаха. Майка ми отглеждаше сама
Há três anos, a minha vida estava a desfazer-se. Eu estudava, trabalhava em todos os turnos extra que conseguia encontrar e, mesmo assim, o dinheiro nunca chegava. A