Преди три години животът ми се разпадаше. Учех в колеж, работех на всяка допълнителна смяна, която намирах, и въпреки това парите никога не стигаха. Майка ми отглеждаше сама
Há três anos, a minha vida estava a desfazer-se. Eu estudava, trabalhava em todos os turnos extra que conseguia encontrar e, mesmo assim, o dinheiro nunca chegava. A
Il y a trois ans, ma vie s’écroulait silencieusement. J’étais étudiante, je travaillais dès que je pouvais et pourtant l’argent manquait toujours. Ma mère élevait seule mon petit
Три роки тому моє життя розсипалося просто на очах. Я вчилася в коледжі, брала кожну додаткову зміну, яку тільки могла знайти, і все одно грошей не вистачало. Мама
Három évvel ezelőtt az életem darabokra hullott. Egyetemre jártam, minden plusz műszakot elvállaltam, mégsem volt elég pénzünk. Anyám egyedül nevelte az öcsémet és engem. Noah komoly egészségügyi gondokkal
Drie jaar geleden viel mijn leven uit elkaar. Ik studeerde, werkte elke extra dienst die ik kon vinden en toch kwamen we thuis nooit rond. Mijn moeder voedde
Trzy lata temu moje życie rozpadało się po cichu. Studiowałam, brałam każdą dodatkową zmianę i wciąż brakowało nam pieniędzy. Mama samotnie wychowywała mnie i mojego młodszego brata. Noah
Tre anni fa la mia vita stava andando in pezzi. Studiavo all’università, lavoravo ogni volta che potevo e comunque a casa mancavano sempre soldi. Mia madre cresceva me
Před třemi lety se mi život rozpadal pod rukama. Studovala jsem vysokou školu, brala každou směnu navíc a stejně jsme doma pořád počítali každou korunu. Máma vychovávala mě
— Kiek dar daužysi tuos indus? Vakar buvo Olego šventė, leisk žmogui išsimiegoti! Anyta savo balsu perkirto tylų rytą. Marina stovėjo prie kriauklės, apsupta nešvarių lėkščių, taurių, salotinių