Egy pillanatra ösztönösen lenéztem, hátha letett valamit a földre. Virágot, bort, bármit. De semmi nem volt.
Szótlanul beengedtem, és a nappaliba kísértem. Az asztalon már elő volt készítve egy könnyű vacsora. Nem akartam egész este a konyhában állni.
Felelős pozícióban dolgozom, és egy ilyen hét után csak nyugalomra vágyom. Ráadásul úgy gondolom, hogy egy első otthoni találkozásnak nem szabad háziasszonyi vizsgává válnia.
Vettem jó minőségű sajtokat, szőlőt, diót, ropogós bagettet, enyhén füstölt lazacot, és kinyitottam egy száraz fehérbort, amit külön alkalomra tartogattam.
László nehézkesen leült a fotelbe, és végignézett az asztalon. Az arca azonnal megváltozott.
„Ez… csak hideg étel?” — kérdezte enyhe lenézéssel, miközben felvett egy darab sajtot.
„Ez egy könnyű vacsora” — válaszoltam nyugodtan. „Ha éhes vagy, rendelhetünk is valamit. Van a közelben egy jó steak étterem és egy grúz étterem is.”
És ekkor kezdődött a jelenet.
Hátradőlt, összefonta a karjait, és tanító hangnemet vett fel.
„Anna, őszinte leszek. Csalódott vagyok. Én rendes házi kosztokhoz vagyok szokva. Levesek, húsok, sütemények. Ez a sok éttermi dolog üres. Egy nőnek otthon meleggel és saját főztjével kell fogadnia egy férfit. És ez… a te korodban már inkább nevetséges.”
Hallgattam, és alig hittem, amit hallok. Egy közel hatvanéves férfi, aki üres kézzel jött hozzám, most megmondja, hogyan kellene élnem.
Bennem nőtt a feszültség, de kívülről teljesen nyugodt maradtam. Megtanultam, hogy az ilyen embereknél a nyugalom erősebb, mint a vita.
Letettem a poharat és felálltam.
„Tudod mit, László” — mondtam halkan — „egy dologban igazad van: a hagyományok fontosak.”
Az arca kissé felderült, mintha már nyert volna.
„Csakhogy azokban a hagyományokban, amikről beszélsz, volt egy másik szabály is” — folytattam. „A férfi sosem érkezett üres kézzel. Mindig hozott valamit: ételt, virágot, egy gesztust.”
A mosolya lassan eltűnt.
„Te viszont semmit nem hoztál. Mégis úgy beszélsz, mintha jogod lenne mindent kritizálni, amit én készítettem elő.”
Megpróbált közbevágni, de nem hagytam.
„Az otthoni étel szép dolog. De vendégként érkezni, elfogadni a vendéglátást, majd panaszkodni… ez nem hagyomány. Ez tiszteletlenség.”
Kimentem az előszobába, levettem a kabátját, és visszavittem.
A fotel támlájára tettem.
„Öltözz fel. A vacsora véget ért.”
Az arca azonnal vörös lett, egészen a halántékáig.
Gyorsan felvette a kabátját.
„Hihetetlen… minden nő ilyen!” — sziszegte. „Csak a pénz számít! Még egy normális vacsorát sem tudsz adni!”
„Engem a tisztelet érdekel, László” — válaszoltam nyugodtan. „És te ezt ma nem hoztad magaddal.”
Kinyitottam az ajtót.
Távozott.
A lakásban csend lett. Töltöttem magamnak még egy pohár bort, visszaültem az asztalhoz, és először az este folyamán valóban fellélegeztem.
Nincs megbánás. Csak nyugalom.
És igen… a sajt kiváló volt.
Néha elgondolkodom, miért hiszik egyesek, hogy a puszta jelenlétük elég ahhoz, hogy mások mindent megtegyenek értük.
És te? Megpróbáltad volna menteni az estét, vagy inkább azonnal lezártad volna?