World

Mon mari se vantait auprès de ses collègues d’avoir une jeune maîtresse. Il avait oublié que sa supérieure était mon ancienne camarade d’université. — Nathalie, assieds-toi, — me

— Jauniname kolektyvą, — tarė direktorius Mantas ir nusišypsojo. — Kabinetą atlaisvinkite iki rytojaus pietų. Ieva iš personalo parengs dokumentus. Rankose laikiau atšalusią arbatą. Baltas puodelis su mėlyna

— Подмладяваме екипа, — каза директорът Калоян и се усмихна. — Освободете кабинета до утре на обяд. Теодора от човешки ресурси ще подготви документите. Държах чаша с изстинал

— Estamos a rejuvenescer a equipa, — disse o diretor, Henrique, com um sorriso. — Amanhã, até ao almoço, deve desocupar o gabinete. A Rita dos recursos humanos

— Nous rajeunissons l’équipe, — annonça le directeur, Pascal, avec un sourire satisfait. — Vous libérerez votre bureau demain avant midi. Manon, aux ressources humaines, préparera l’accord. Je

Brolis paskambino praėjus trims dienoms po tėčio laidotuvių. — Turime pasikalbėti apie namą. Jis atvyko su žmona, paruoštu dokumentu ir rašikliu. Norėjo, kad atsisakyčiau paveldėjimo, nes, jo žodžiais,

Брат ми се обади два дни след погребението на баща ни. — Трябва да поговорим за къщата. Дойде с жена си, предварително подготвена декларация и химикал. Искаше да

O meu irmão telefonou pouco depois do funeral do nosso pai. — Temos de falar sobre a casa. Chegou com a mulher, um documento pronto e uma caneta.

Mon frère m’appela trois jours après les obsèques de notre père. — Nous devons parler de la maison. Il arriva avec son épouse, un document préparé et un

— Vadinasi, aš čia blogasis? Šitas butas mano, supratai? Tomas grįžo su policija, įsitikinęs, kad pareigūnai privers žmoną jį įleisti. Po mažiau nei valandos jie išsivedė patį Tomą.