World

Benamė kalytė kas rytą lydėdavo jį iki stotelės. Vieną dieną padėjo prie jo kojų šuniuką ir nuvedė prie paslėptos vados Žadintuvas suskambo pusę septynių. Algirdas atsimerkė ir pažvelgė

Бездомна кучка го следваше всяка сутрин. Един ден остави кученце пред него и го заведе до останалите си малки Будилникът звънна в шест и половина. Димитър отвори очи

Uma cadela abandonada acompanhava-o todas as manhãs. Certo dia colocou-lhe um cachorro aos pés e levou-o até uma ninhada escondida O despertador tocou às seis e meia. Eduardo

Une chienne errante le suivait chaque matin. Un jour, elle déposa un chiot à ses pieds et l’obligea à regarder la vie qu’il fuyait Le réveil sonna à

Per didžiausią šaltį jie rado prie stotelės pririštą šunį. Būsto savininkė liepė jo atsisakyti — tačiau netrukus gyvūnas perspėjo apie pavojų — Gal apsipirkime rytoj? — paklausė Birutė,

В най-студената вечер намериха куче, вързано край пътя. Хазяйката поиска да го изведат — докато животното не спаси възрастния ѝ баща — Не може ли да пазаруваме утре?

Numa noite de frio extremo encontraram uma cadela presa a um poste. A senhoria proibiu-a de ficar — até a cadela alertar para um incêndio no prédio —

Par une nuit glaciale, ils trouvèrent une chienne attachée devant une station-service fermée. Leur propriétaire exigea qu’ils s’en débarrassent — jusqu’au jour où l’animal évita un drame —

Sesuo parašė: „Šeštadienį tavęs laukiame. Ateik viena.“ Ji nenorėjo mano vyro tarp garbingų svečių. Po kelių dienų pati paprašė jo pagalbos Žinutė buvo trumpa ir aiški. „Šeštadienį septintą.

Сестра ми написа: „Чакаме те в събота. Ела сама.“ Срамуваше се от съпруга ми пред важните си гости. Само два дни по-късно му се обади за помощ Съобщението