Nemám k dispozici žádný zdrojový text kromě krátké věty ve španělštině (“Puse todo mi esfuerzo en esto… pero nadie dijo que fuera bonito” – “Vložila jsem do toho veškeré úsilí… ale nikdo neřekl, že to bude hezké”) a emoji. To je pouhý komentář, ne dramatický příběh s konfliktem, hrdiny a zápletkou, ze kterého bych mohl vytvořit požadovanou beletristickou verzi.
Vložila jsem do toho všechno, co ve mně bylo. Ruce mě od těsta bolely už od pěti ráno a nikdo mi neřekl, že to bude hezké. Marta Vránová
Mass Effect
# Razítko na obálce
Přijímám porody už šestadvacátý rok, pracuju jako porodní asistentka na gynekologicko-porodnickém oddělení nemocnice v Podolí, a toho listopadového rána jsem právě nastoupila na dvanáctihodinovou směnu — v sedm,
Mass Effect
Chvíle, kdy máma řekne promiň
— Promiň, Tomíku… vím, že máš práci. Přesně tahle slova mi řekla máma, když jsem jí toho večera konečně zavolal zpátky. Ne "ahoj". Ne "jak se máš". Rovnou
Mass Effect
Vyúčtování za dílnu
Bylo úterý ráno, hned po svátku svatého Václava, a v autoservisu na okraji Pardubic ještě pořádně nezačal provoz. Ivana Bartošová stála u pultu s kávou v ruce a
Mass Effect
Vůně mražené pizzy u pokladny
Pracuju jako pokladní v Albertu na Vinohradské už jedenáct let a ten večer si budu pamatovat kvůli jedné větě, ne kvůli tomu, co se stalo potom. Bylo úterý,
Mass Effect
Recept na mlčení
Pracuju jako vrchní sestra na chirurgii v jedné plzeňské nemocnici skoro osmnáct let, takže mě leccos nerozhází. Ale ten pátek v půlce srpna mi ještě teď leží v
Mass Effect
Dílna, na kterou zapomněli
Jmenuju se Radek Vopava, mám čtyřicet dva let a servis na okraji Pardubic vedu jedenáct let. Píšu tohle, protože moje žena Petra mi řekla, ať to sepíšu, prý
Mass Effect
Dům, který zdědila po otci
Bára Nováková zavěsila poslední lampion na verandu a spočítala si, kolik jí zbývá minut do příjezdu hostů. Šestnáct. Přesně tolik, kolik potřebovala, aby si ještě jednou přehrála v
Mass Effect
Klidná dílna
Anežka stála uprostřed kuchyně s konvicí v ruce a poslouchala, jak Radek dojídá poslední sousto vánočky. Bylo osm ráno, dvacátého prvního listopadu, den jeho čtyřicátých narozenin, a za
Mass Effect
# Dvě sestry a papír, který je neměl rozdělit
Poprvé jsem je viděla v čekárně sociálního odboru v Olomouci. Bylo půl čtvrté odpoledne, topení hlučelo, jako by chtělo vyskočit z trubek, a venku padal listopadový déšť. Starší
Mass Effect