— Man nerūpi jūsų jubiliejus, ponia Regina! Po to, kai visiems pasakėte, kad sūnus mane rado šiukšlyne, daugiau jūsų neaptarnausiu
— Pilkite gėrimus! Atrodo, lyg būtumėte susirinkę į laidotuves, — sušuko Regina.
Jos svetainėje sėdėjo šešiolika svečių. Maistą, tortą ir dekoracijas paruošė marti Jolanta.
Vyras Saulius tik kartojo:
— Pakentėk. Tai mamos šventė.
Regina atsistojo sakyti kalbos.
— Visi giria mano sūnų. Jis visada gelbėjo silpnesnius. Pažiūrėkite į Jolantą.
Svečiai atsisuko.
— Kai jis ją atsivedė, ji turėjo vieną krepšį ir seną paltą. Galima sakyti, sūnus rado ją šiukšlyne, nuplovė ir pavertė žmogumi.
Keli žmonės nusijuokė.
Jolanta pažvelgė į vyrą.
— Nekreipk dėmesio, — sušnibždėjo jis.
Regina tęsė:
— Dabar ji dirba biure, nešioja papuošalus ir pamiršta, iš kur atėjo.
Jolanta atsistojo.
— Aš nepamiršau. Bet jūs pamiršote kitą istorijos dalį.
Kai susipažino su Sauliumi, ji dirbo ir nuomojosi kambarį. Saulius gyveno su motina ir turėjo skolų.
— Aš jas sumokėjau. Mūsų būsto pradinis įnašas buvo iš mano paveldėtų pinigų. Jūsų remontą, kelionę ir šią šventę taip pat apmokėjau aš.
Regina trenkė delnu į stalą.
— Melas!
Jolanta parodė banko išrašus.
— Saulius kas mėnesį perveda jums pinigus iš bendros sąskaitos. Praėjusią savaitę paėmė santaupas, skirtas mūsų dukros gydymui.
— Mamai reikėjo, — pasakė vyras.
— Naujam televizoriui.
Regina parodė į duris.
— Išeik iš mano namų!
— Išeisiu. Bet indus plausite patys. Moteris iš šiukšlyno baigė darbą.
Saulius grįžo vėlai.
— Tu pažeminai mano motiną.
— Ji pažemino mane. Tu jai leidai.
Kitą rytą Jolanta atsidarė atskirą sąskaitą ir kreipėsi į teisininkę. Paaiškėjo, kad vyras ilgai slėpė pervedimus.
Skyrybų metu jie buvo įvertinti dalijant turtą.
Regina pasakojo giminėms, kad marti sugriovė šeimą dėl pinigų. Tačiau dalis jų buvo girdėję jos kalbą.
Jolanta persikėlė į mažesnį butą. Gyveno paprasčiau, tačiau nebeturėjo mokėti už teisę būti gerbiama.
Per savo gimtadienį ji pakvietė kelis artimus žmones. Visi atsinešė maisto ir padėjo sutvarkyti stalą.
Tą vakarą niekas jos neklausė, kam turi būti dėkinga.
Niekas nepriminė skurdesnės jaunystės.
Ir Jolanta suprato: Saulius niekada jos neišgelbėjo.
Ji pati daugelį metų gelbėjo jį ir jo motiną, kol vieną vakarą pagaliau pasirinko save.