IT

Mia figlia mi lasciò in una residenza per anziani. Un’ora dopo il direttore entrò nella stanza, mi riconobbe e si inginocchiò davanti a me — Mamma, guarda che

Per tutta l’estate mia nuora portò le amiche nella mia casa al mare. Un sabato chiusi il cancello e dissi a mio figlio una sola frase Quel sabato

Mio marito annunciò che non avrebbe più contribuito alle spese perché voleva comprare un’auto a sua madre. Smisi di cucinare per lui — poi scoprii che aveva già

Mon mari partit «à la pêche» en oubliant son téléphone. Une femme appela: «Mon amour, tu es déjà arrivé au chalet?» Le téléphone était resté sur le buffet,

Mio marito partì “per pescare” e dimenticò il telefono in carica. Quando squillò, risposi. Una donna domandò: “Amore, sei già arrivato alle terme?” Il telefono era sul mobile

— Senza di me non saprai vivere. Suo marito glielo ripeté per trent’anni. Quando la lasciò per una donna più giovane, le rimasero un frigorifero vuoto e un

— Ti porterò via da qui. Un nipote di tredici anni fece una promessa alla nonna nella struttura dove suo figlio l’aveva lasciata — Mamma, è soltanto per

Mio marito lasciò cadere un piatto di caviale quando vide la citazione per il divorzio. Mia suocera gridò: «Non stare fermo! Svuotale subito il conto!» Il piatto si

L’amante di mio marito si presentò a casa mia con un’ecografia. — Aspetto un bambino. Dovrà prepararsi a dividere la casa e l’azienda. Non sapeva che avevo avviato

— Una moglie elegante sa restare sullo sfondo durante la festa del marito, — dichiarò mio suocero Alberto davanti a tutti. — Claudia, il tuo posto è vicino